ويعمل عبد الحافظ كمترجم من الإسبانية إلى العربية، للمدرب كاساس ولاعبي المنتخب العراقي، وتم تعيينه قبل أعوام من قبل الاتحاد العراقي للكرة.

ولكن قبل أيام، نشر عبد الحافظ فيديو على حسابه الشخصي بمواقع التواصل الاجتماعي، يقول فيه إنه يتعرض للتهديد في العراق، وإنه لم يعد إلى بغداد منذ فترة، بسبب مخاوف أمنية.

ولم يكشف عبد الحافظ تفاصيل التهديدات التي قال إنه تعرض لها في العراق.

وأدى التصريح إلى انزعاج كبير في الشارع الرياضي العراقي، الذي طالب الاتحاد العراقي لكرة القدم بالإسراع لفسخ عقده، حتى لو تمسك به كاساس، لأن تصريحات عبد الحافظ تضر بالكرة العراقية مستقبلا، لاسيما أن المنتخب العراقي تنتظره مباراتان مهمتان في تصفيات كأس العالم.